今回の旅の目的は、商品の買い付けとともにルーマニアのトランシルバニアを訪れることにありました。ブダペストの蚤の市や古いテキスタイルを扱う店でよく見かける、独特のモチーフの赤や青一色のあたたかみのある刺繍。時々トラムの駅や温泉の外でもプリーツの入った民族衣装のスカートをはき、頭にはスカーフのおばあさんが同じような刺繍のテキスタイルを売っているのを見かけます。
これはトランシルバニア地方の刺繍だと聞き、そのうちぜひ訪れてみたいと思っていました。トランシルバニアと聞いて、最初はドラキュラ以外思いつかなかった私ですが、去年知り合いがトランシルバニアを旅行した時のビデオに、馬車、ガチョウ、おばあさんがすごい田舎を背景にカメラの前を通っている映像があったなあと思い出しました。 調べてみると、トランシルバニアは第一次世界大戦前まではハンガリー領でハンガリー人も多く住み、伝統文化を守って暮らしているそう。
ハンガリーとルーマニアの国境近くの都市までゆけば、列車かバスがあるはずと思い、セゲドまで行ったのですが、あまり接続がよくなくて、クルジまでたどり着くのに1日近くかかってしまいました。どうやらブダペストから直接列車に乗った方がよかったようです。
セゲドから途中で乗り換えの駅、Bekescsabaでは次に乗り継ぐ列車まで4時間あったので駅に荷物を預けてうろうろすることに。中心へ向かう途中に手芸屋、生地屋を発見、可愛い生地やテープを購入。古いスロバキア人の農家が見学できると聞いたのでいってみるとちょうどお昼休みで閉まっていて、覗くととても素敵だったので残念でした。
ルーマニアでも2回乗り継いだのですが、タクシーの運転手が駅でチケットを買うのを手伝ってくれたり、ホームで一緒に次の列車を待っていたロマの女性が私のコンパートメントまで遊びに来たり、大学生らしいハンガリー人2人がおしゃべりしに来たりと他の国、とくに西欧に比べると人との距離感が近い感じが不思議でした。気温の少し下がる夜、窓を開けるとハンガリーよりも湿気を多く含んだ風が入って来てなぜか感傷的な気分になりました。
クルジナポカでは若い夫婦と子供2人、旦那さんの母親がいるお家のプライベートルーム(といっても、離れになっていてシャワーもトイレもついていました)に泊まりました。
翌日、Rimiteaという小さなハンガリー人の村に行ってみることに。20そこそこの若い奥さんはとっても親切で、用事のついでに一緒に駅まで来てくれたり、バスの時間を調べてくれたりしました。 バスはRimiteaまでは行かないそうで、バスの運転手さんにRimiteaに一番近いところで降ろしてもらいました。歩いて3kmとのことでした。
誰もいない、田舎の道をてくてく歩いて行くと、暫くして売店がありました。
そこの人達に、Rimiteaはどこですか?と聞くと、あと8km先とのこと。英語の流暢な男の子に、「歩いていくつもりなの?泊まる所はRimiteaにあるの?帰りはどうするの?」と言われ、泊まる所はないけど日帰りするつもりだと言うと、「歩くと遠いからヒッチハイクをするといい、車を止めてたのんであげる」といって通りかかった車を止めてくれました。
ちょっと心配だったのですが、「ルーマニアではヒッチハイクは一般的で、この人達はお金はいいっていっているけど普通はバス代くらいのお金を渡すのがきまり」といわれたので安心しました。「帰りはBuruっていう村まで行けば、そこからバスがでてるし、Rimiteaでもきっと英語のできる人がいるから大丈夫」とのこと。
男の子と子供達に「何人?ルーマニアの印象は?なんでこんな所旅行しているの?」と色々質問され、そこのおばあさんは甘いサクランボをひとつかみくれました。 Rimiteaに到着すると、そこはとても静かな村でした。小さな古い農家が沢山あり、ときどきおばあさんやおじいさん、ガチョウなどをみかけ、バルコニーにいる女の子が笑顔で手を振ってくれたりしました。見るものといえばハンガリー伝統の独特な曲線の装飾的なゲート、お家、教会、水車、そして小さな博物館。博物館にはこの村の伝統衣服、刺繍、お家の内部を再現した展示などがあり、どれもとっても素敵でした。 村の写真です。
ブログランキングに参加してます。
ペーチからSzegedに到着。夜遅めだったのですが、とってもとっても暑かったのでお水を買いに近くまで出かけると、いくつかある広場はたくさんの人で賑わっていました。お酒を飲みに繰り出すと言う訳でもなく、会話を楽しみつつ友人同士や家族で食後のコーヒーやアイスクリームをカフェで、少し涼のとれる夜を活用している様子。
私も人気のあるカフェの自家製のジェラートを食べてみました。イタリアのジェラートよりもこってりしていて甘めですが美味しかったです。歩いていると薄いライラック?ピンク?とミントグリーンの色合わせが先ほど食べたアイスクリームのような、ちょっと変わったアールヌーボーの建物のまわりが賑やかです。中を覗くと子供連れの方の多いこと。どうやらここはギャラリーで、3フロアにわたる絵画の展示をしており、その夜は絵画の人気投票イベントが行われていた様子でした。真剣にお気に入りを選ぶ子供達でした。夜中まで家族で来れる文化的なイベントがいろいろあるのは良い事だなあとおもいました。
ここはReok Palace という1907年にEde Magyarと言うハンガリー人の建築家のよって建てられたマンション。さっき調べたところ、美術館としての開館は去年、ゴヤの絵画展の開催だったそう。
午後はバスでペーチに移動。立派な町並みの素敵な町でした。ただ週末だったのでツーリストインフォメーションが早くしまっていて、ロンリープラネットに載っていたホテルへ行くとどうも開いていない様子。と、隣に“Zimmer Frei"(free room)と描かれた古いトランクが看板がわりにぶらさがっていました。
古いトランクの看板!ここに泊まってみようと思い、部屋を見せてもらって泊まることに。下の大家さんの住んでいる部分もちょっと覗いたのですが、古いもの、アンティークで埋めつくされ時が止まったようなお家でした。大家さんは留守で、大家さんの娘さんと彼氏がいらっしゃったのですが、2人ともなんだか家中にひしめいている古いものに生気を吸い取られたような雰囲気。下のお部屋、勇気を出して写真を撮らせてもらえばよかった。ペーチの街を散策するのを兼ねてご飯を食べにゆき、部屋に戻ろうとすると、廊下に先客が。
このお方です。写真をとっても、まったく動きません。写真をみると、まるでオランダの静物画のようです。
廊下のディスプレイも凄かったです。これは、腕でしょうか?腕の張り子?
お部屋も現代的なものと言えばテレビとアイロン位で、時間が止まったかのような雰囲気です。
また今度来れたら一人ではなく友人と泊まってビデオを撮ってみたいと思いました。バジェット旅行の度に、色々な面白い宿に泊まるのですが、ここはいままでの中では5本の指に入るインパクトでした。ちなみに五本の指の中でトップ(親指がトップでしょうか?)はリトアニアのクライペダで泊まったホテルヴィットリアです。確かLちゃんと2人で泊まって一人10ユーロ、怖い怖いと言いながら写真をいっぱい撮ったり怖い話をしてみたり、とっても楽しかった記憶がありますが、さすがに夜一人でトイレに行くのは怖かったです。
雰囲気のあるペーチの看板です。
街の時計も可愛らしいです。
翌日、行こうと思っていたノミの市は日曜日だそうで、ちょっとがっかりしましたが、気を取り直して大家さんに教えてもらったアンティークショップと古本屋を何軒か廻りました。
ハンガリーの絵本は芸術性が高く、古本屋さんで色々な本をパラパラするのはとっても楽しい時間です。自分用の資料やイメージも探します。絵はがきや社会主義時代のレトロなグラフィックのパンフレット、手芸本、時にはレコードなども扱っているお店もあります。
2軒目の古本屋さんの店主はとっても話し好きで、積み上げてある本の中から興味のありそうな本を探し出してくれたり、50年代のプロパガンダパンフレットを訳してくれたり、「邪魔したら悪いから」と遠慮しながらも色々な話をしてくれ、記念にとペーチの写真をくれたりと大サービスでした。
アンティークショップで素敵な刺繍クロスやテーブルクロスを沢山発見、買い付け旅行の使命なのでああ、よかったと持てるだけ買いました。
午後はバスでSEZGEDと言う街に移動しました。
ハンガリー旅行、今回の旅の始めはバラトン湖のほとりのKeszthely という町でした。ロンドンから直行便が出ているので、夏ということもあり(夏の大都市はちょっと辛いです)今回はブダペストではなく夏の避暑地、バラトン湖に飛んでみました。
Keszthely はほかの町と違い観光収入のみに頼っている町ではないので、静かで落ち着いた小さな町でした。バラトン湖のほとりを散歩したり、小さなファームハウスの展示(織物や刺繍、フェルトのワークショップもやっているそう)を見に行ったりと楽しめました。
ゲストハウスは一人でツインルーム(トイレ バス付き)に泊まって2200円ぐらいでした。ゲストハウスの大きな犬が2匹、いつも構われるのをまっていて可愛かったです。
バラトン湖に向かう途中に通った公園の写真です。
翌日は近くのHaviz という町にある、有名な温泉湖に泳ぎにいきました。そこの湖はレディオアクティブだそう。25度−30度くらいの広い湖にドイツ人のおじさまとおばさま達がたくさん浮かんでおりました。私も浮き輪を借りて2時間ほどプカプカ浮かんでみました。泳ぎの苦手な私でも浮き輪を使って湖の端から端まで泳いでみました。とっても気持ちよかったです。別料金ですがマッサージもあり、さらに病院まで付いていてびっくりでした。この町は湯治の町のようでこの温泉に入るためだけに1週間以上滞在する方が多いとか。リューマチとか病後とかによいのでしょうね。私も将来リューマチになったら湯治にぜひ泊まりがけでいって、同年代の人達と体調や持病の話に花を咲かせてみたいなと思いました。
ようやく箱とクマさん達から解放された私たち。「しばらくはクマの顔、見たくない」とLちゃん。
お昼を食べにセルフサービスのレストランへ。それからボローニャの街を夕方までウロウロしました。何度も来ていてアーケードの美しい落ち着いた中世の街ですが、90年代にはベルリンのようにオルタナティブなアートや音楽、政治活動の拠点で活気があったそう。ただ、今はその活気も薄れ、普通の裕福な大学街のようです。
イタリアといえば、お買い物。ハンガリーから戻ってくると、イタリアの洗練された作りのよい靴、洋服、下着などがもの凄く魅力的に映ります(イギリスからくるときもそうですが)。 そこで、靴屋さんや下着屋さんなどを物色していると、Lちゃんがエナメルの50’s風の赤い靴を発見。可愛いーと試着して、お買い上げしていました。その後入った可愛いお洋服屋さんでも、私の一言、「すごくスタイルがよく見える。」で決意し、さらに膝丈のジーンズを購入するLちゃん。
毎回一緒に買い物にゆく度に、私はなんにも買わないのですが、Lちゃんはいつも何か購入しています。でも基本的には必要に迫られない限りほとんど買い物をしない彼女なので着ているものを見ると、買った場所は違えども一緒に買い物に行ったときの物ばかりです。不思議です。
ようやく5時になり、イタリアの鉄道ストライキが終わったので最終地点のラベンナまで帰れることになりました。ボローニャから約1時間弱。ラヴェンナに着くとLちゃんのお父様が待っていてくれるはずが、見当たりません。ようやく登場したお父様、車を開けるとなんと車一杯50kg分のミネラルウオーター+果物の箱が。何とか荷物とともに乗り込み、まずミネラルウオーターを地下のセラーに運びます。何だか24時間、重い物を運んでばっかりです。
Lちゃんのお父様自慢のセラーです。お父様特製のフルーツコンポート、ジャム、トマトソース、ワインなどの並ぶ宝の山です。私もいつかは地下室に色々な手作り保存食を並べたり、美味しいお酒をストックしたりしてみたいです。
ラベンナ市の中心(友人の実家)から車で15分、夏の海辺の別荘に到着すると、そこにはプロシュート(生ハム)とメロンが私たちを待っておりました。
この世のものとは思えない程美味しかったです。
ブダペスト最終日。日曜の夕方、ブダペスト発ーヴェニス行きの夜行列車に乗ったのですが、朝一番で荷物を送ろうとしたところ、日曜も開いていると書いてあるのに郵便局がお休みで、18kgの箱を持って走りまわることに。まずタクシーでKeleti駅まで行き、駅の郵便局へ。なんとお休み。
そこには南駅の郵便局の営業時間が表記されており、日曜日は10−17時までとありました。しょうがないのでバスとトラムを使ってもう一つの駅まで。ところが南駅の郵便局もまさかのお休みでした。
どうしようとしばらく考えて、テスコの郵便局は24時間無休と書いてあるのを見つけ、地図とにらめっこする私。
うーん、どこかわからない。
とりあえずKeleti駅に戻りつつ考えようとトラムに乗り、バスに乗り換える地点でタクシー乗り場を発見。運転手さんに、テスコの郵便局へ行きたいと伝え、最初にATMでお金をおろしてくると言って荷物を預かってもらい、ATMを探しに。
10分位探してもATMが見つからないので、あきらめてタクシー乗り場に戻ると、「テスコの郵便局は今日休みだよ」とタクシーの運転手。
仕方がないのでKeleti駅に戻り、荷物とともに待っているLちゃんのところへ。すると、「私を置いてどこかで美味しい朝ご飯を食べているのかと思った」とのこと。箱と荷物をLeft Baggageへ預けて駅で朝食用のパンを買い、2人でペトフィの蚤の市へ。
到着するとあと1時間で市が終わりらしく、皆お店を畳み始めていました。慌てて一回りする私たち、友達はお父さんへのお土産、自分用のネックレスを購入。私は可愛いクマちゃんを何匹かと刺繍クロスを発見することができました。
蚤の市の後、楽しみにしていたセーチェニ温泉は時間がなくて諦めることに。駅に戻り、友人にほかの荷物を見てもらっている間に箱を荷物預かりの所からとってくると、見知らぬおじさんが友人の荷物を運んでいて、問題の箱も運んでくれました。おかしいなあと思いながらも荷物をすべて列車に積み込むとお金を請求されました。
どうやら友人の話では彼女がチケットを見て車両を探していると、おじさんがチケットを引ったくって「こっちこっち」と駆け出したそう。まず最初になんの確認や交渉がなかったので私たちがお金を払えないと言うと警察を呼ぶと言ってきました。警察?願ってもない。そこで、「じゃあ、どうぞ電話してください。」と言うと誰かに電話している様子。反応のない私たちをみて、英語で「警察が来るぞ」と電話口で言うおじさん。あまりにおかしくって笑う私を止める友人、結局あと2分で列車が出るのであきらめて降りてくれました。
そしてその10分後、車掌さんが箱を見つけてこれは大きすぎるから持ち込めないけど、最低10ユーロ払えばで見過ごしてあげると言うのです。分かりました。じゃあ、少し考えますと言うと一旦出て行きました。
「Lちゃん、お金を払ったら問題が解決すると思う?最低10ユーロってどういうこと?」Lチャン、「もし箱が持ち込めないならチケットの裏の規約にそう書いてあるはず、でもそんなはずはないよね、大きなスーツケースは持ち込めるもの」私「どっちみち私ユーロ一銭も持ってないし、フォリントも4ユーロ分しかないよ」Lちゃん「でももし途中で車掌さんがかわった時にどうやって箱代払ったって証明するの?レシート貰えるか訊いて、もしレシートが出なかったら払わなければいいんじゃない?」なるほど。
そこで車掌さんがまた戻ってきた時に、10ユーロはないけれどその半分くらいならハンガリーのお金があると言うと「それで構わないから払ってくれ」との返事。わかりました、じゃあレシートを下さい。と言うとレシートはないというので、それならば払えないと言うと、「ほかの車掌にはもっと罰金を請求されるぞ」と捨て台詞をのこして諦めてくれました。
2人を無事にやり過ごしてはしゃぐ私たち、箱と記念撮影をしたり、夕飯を食べたりと箱、クマちゃん4匹、ハンガリーのパプリカソーセージちゃんと私たちで8人でのピクニックを満喫。「もう他の乗客が入る余地はないよね」と私たち。
もう一枚、箱の写真です。
乗り合わせたクマちゃん達の写真です。
可愛いでしょう?
こんにちは。さて、昨日はリスト作りを終え、そろそろハンガリー行きの準備をしなければと思っているところです。とりあえずガイドブック、地図、フレーズブックなどなど揃えたのですが、明日必要なものを調達しに行かなくっちゃ。今日はマングルクロスでトートバッグを作る予定(買い付けの荷物を入れるのに大きめのバッグが便利かなあと思うので。)
ハンガリー、一人旅なのですが、本当は2週間の予定で一度ロンドンに帰り、それからイタリアの友人の海の家に一週間程お邪魔するつもりだったのですが、彼女もハンガリーに来たいと言うので調べたところ、イタリアからハンガリーまで格安の夜行列車が。という訳で、2週間目にLちゃんとブダペストでおちあい、それから一週間後に列車でイタリアに行くことにしました。これなら効率が良いし、飛行機よりも列車の方が快適だし、Lちゃんと旅行に行くのも久しぶり!なので楽しみです。
Lちゃんとは2年前、2人でバルト三国を旅行したり、去年は彼女の海辺の別荘にお邪魔したり、今年は先月こよなくのサイトの商品写真をとってもらったりと付き合いの長い友人です。2人とも食べることが好きなので、今からハンガリーで何を食べようかなあと思っています。
遅ればせながら日曜日に見つけた物をすこし紹介したいと思います。エナメルのブローチはノルウェーで作られた物です。バラがとっても乙女な雰囲気です。
うーん、もう少しあるのですが、あまり写真が良くないので、のせられません。ハンガリーからの荷物と一緒におくるので、こよなくに載るのは来月あたりになると思います。
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
最近のコメント